地域のどの店でも翻訳メニューがあることは、外国人の方が安心して楽しんで食事ができることによる観光客の増大と地域活性化への貢献ができると考えています。また、その活動が拡大することにより、千代田区が外国人支援のパイオニアとしてより良い方向性を示す長期的な展望の一つになると考え、メニュー翻訳ボランティアを実施しました。
　法政大学の地域研究センターのご協力で、ボランティア募集や店舗募集のチラシやポスターを作成したほか、蕎麦店、寿司店、イタリア料理店等のメニュー翻訳の活動を続けてきました。今後も足りない点を補って、よりよい地域貢献活動ができればと願っています。